De Kruik en andere Vertellingen / La Giara e altre Novelle

Italiaans-Nederlands

Dat de Italiaanse schrijver Luigi Pirandello (1867-1936) zijn leven en schrijven met de nodige humor en afstand benaderde, is te lezen in zijn veelomvattende oeuvre. Behalve toneelwerken, waardoor hij in 1934 de Nobelprijs voor de literatuur kreeg, heeft hij ook gedichten, romans, essays en honderden korte verhalen geschreven.

Van die verhalen staan er vijf in deze tweetalige publicatie De kruik en andere vertellingen. In de gekozen verhalen zijn vele kenmerken van Pirandello’s schrijverschap terug te vinden: de Siciliaanse natuur en leefwijze in Cini en De kruik, de gespleten persoonlijkheid in Het gesprek tussen mijn Grote Ik en mijn kleine ik en de vervagende grens tussen schijn en werkelijkheid in Op een dag en Gevlogen van een onderbroken droom.

De verhalen laten zich makkelijk lezen, maar ‘eenvoudig’ in de letterlijke betekenis zijn ze niet: bij Pirandello is er altijd méér dan er staat. 
De opzet als tweetalige uitgave maakt dat dit boek uitstekend te gebruiken is voor (zelf)studiedoeleinden.