Spaans-Nederlands
Het Poema de Mio Cid is het oudste bewaard gebleven heldendicht uit de Spaanse literatuur. Het is een episch gedicht,... Meer
Italiaans-Nederlands
Dat de Italiaanse schrijver Luigi Pirandello (1867-1936) zijn leven en schrijven met de nodige humor en afstand benaderde,... Meer
Spaans-Nederlands
Naast De driekante steek/El sombrero de tres picos is Kapitein Venijn / El capitán Veneno (1881) een van de belangrijkste wer... Meer
Spaans-Nederlands
"Op de dag waarop dit verhaal begon, stond ik met mijn neus tegen de ruit van de boetiek gedrukt, terwijl ik bedacht hoe mijn... Meer
Spaans-Nederlands
De Driekante Steek is zeker buiten Spanje een van de beroemdste werken uit de Spaanse literatuur en een schittere... Meer
Frans-Nederlands
De novelle Lavinia verscheen op 16 maart 1833 in Les Heures du Soir, livre des femmes, uitgegeven door Urbain... Meer
Frans-Nederlands
De novelle Metella werd op 15 oktober 1833 gepubliceerd, zeven maanden na Lavinia, een novelle die even eens in... Meer
Russisch-Nederlands
Nikolaj Leskov wordt wel eens vergeleken met Pieter Brueghel de Oude, en een betere vergelijking is nauwelijks denkbaar. Le... Meer