Lazarillo de Tormes beschrijft de belevenissen van een arme jongen die leert hoe hij zijn ervaringen kan gebruiken om zich staande te houden in een we... Meer
De Zwendelaar van Francisco de Quevedo werd waarschijnlijk medio 17de eeuw geschreven.
Quevedo’s hoofdpersoon Pablos is gehaaid en de ‘h... Meer
Spaans-Nederlands
Het Poema de Mio Cid is het oudste bewaard gebleven heldendicht uit de Spaanse literatuur. Het is een episch gedicht,... Meer
Italiaans-Nederlands
Dat de Italiaanse schrijver Luigi Pirandello (1867-1936) zijn leven en schrijven met de nodige humor en afstand benaderde,... Meer
Spaans-Nederlands
Naast De driekante steek/El sombrero de tres picos is Kapitein Venijn / El capitán Veneno (1881) een van de belangrijkste wer... Meer
Spaans-Nederlands
"Op de dag waarop dit verhaal begon, stond ik met mijn neus tegen de ruit van de boetiek gedrukt, terwijl ik bedacht hoe mijn... Meer
Spaans-Nederlands
De Driekante Steek is zeker buiten Spanje een van de beroemdste werken uit de Spaanse literatuur en een schittere... Meer
Frans-Nederlands
De novelle Lavinia verscheen op 16 maart 1833 in Les Heures du Soir, livre des femmes, uitgegeven door Urbain... Meer
Frans-Nederlands
De novelle Metella werd op 15 oktober 1833 gepubliceerd, zeven maanden na Lavinia, een novelle die even eens in... Meer
Russisch-Nederlands
Nikolaj Leskov wordt wel eens vergeleken met Pieter Brueghel de Oude, en een betere vergelijking is nauwelijks denkbaar. Le... Meer